In una bella giornata di sole Lui perlustra il territorio ... (In a sunny day He patrols the territory...)
... e cattura prede in continuazione. (...catching preys continuously.)
Intanto, lei si scalda al sole; (Meanwhile, she warms in the sun;)
A tarda mattinata finalmente Lui rompe gli indugi ed inizia il corteggiamento ... (Late in the morning he finally starts the courtship ...)
... che all'inizio non è molto ben accetto; (... that at the beginning is not very well accepted;)
Alla fine, però, Lei cede alle sue insistenti avances ... (But, at the end, she gives in to his insistent advances ...)
... ed esibisce le sue grazie migliori. (... and exhibits her best graces.)
Allora Lui la riempe di doni! (Then He showers her with gifts!)
E Lei si ingozza e rigurgita le borre. (And She gorge and regurgitates wads.)
La coppia è ormai ben salda e quindi ... (The couple is now firmly and then ...)
... sceglie il luogo in cui costruire il nido ... (... choose the place where to build the nest ...)
... e ne afferma con forza il possesso. (... and affirm strongly the possession.)
Ma ..... non tutto fila liscio: un intruso si intromette; (..... But not everything goes smoothly: an intruder cames;)
E sembra che a Lei non vada proprio a genio. (And she seems not to be really happy.)
Lui, sorpreso, dopo una esitazione iniziale ... (He, surprised, after an initial hesitation ...)
... reagisce violentemente e ... (... reacts violently and ...)
alla fine l'intruso viene scacciato ... (at the end the intruder is chased ...)
... e vola via ... (... and flies away ...)
... andando a leccarsi le ferite su un ramo poco vicino. (... going to lick his wounds on a little nearby branch.)
La coppia è ora ancora più salda e ... (The couple is now even stronger and ...)
... finalmente si consuma ... (... finally the two are in love)
... e si consuma ... (... in love ...)
... e si consuma ancora! (... and in love again!)
Alla fine soddisfatti ... (At the and, satisfacted ...)
... ci si ritira in casa; (... they retreat into their house;)
E mentre lei continua a godersi i suoi doni ... (And while she continues to enjoy his gifts ...)
... Lui, fiero, fa la guardia in attesa dei piccoli che presto arriveranno. (... He, proudly, stands guard waiting for the little chicks who will arrive soon.)
